Aquí tenéis la traducción al inglés de nuestro artículo para el blog "Ecos de dos guerras" en Eldiarionorte Euskadi eldiario.es sobre la familia Etchart, una familia de aviadores vascos durante la Segunda Guerra Mundial, lo cual no es cuestión baladí, pues gracias a nuestro amigo Blas Pedro Uberuaga podemos llegar a un público más amplio y a la diáspora vasconorteamericana. Cómo no en la...

Finalmente, la historia del niño que sueña con ser aviador se cruza, en algún momento que inevitablemente se nos aparece como trágico, con la de la tripulación de un B-17 que regresa de una misión gravemente dañado. La sensibilidad del autor deja esta historia inacabada para que cada cual imaginemos un final. Nos viene a la cabeza David Rementeria y su Fortaleza Volante del 422º Escuadrón, qu...

Con esta última escenografía, de la que mostramos unas pocas fotos para nuestros seguidores y amigos, cumplimos el objetivo de homenajear al joven de Aretxabaleta, que fue uno de los primeros en llegar a Normandía, cuando aún las tropas de desembarco no habían puesto pie en las playas, el Día D. Formando parte del 12th Regimiento de Yorkshire de la 6ª División Aerotransportada británica, un j...

Cuando empezamos esta aventura en Eldiarionorte Euskadi eldiario.es el pasado mes de octubre no nos imaginábamos atravesar una situación como la vivida este año, ni tampoco llegar hasta el artículo número 40, pero aquí está, y aún haremos otro más antes de irnos de vacaciones en agosto, que nos hace mucha falta. De nuevo la historia familiar sale a nuestro encuentro con otra familia vascoamericana...